
В книгата има много стихове от младостта на поета, които тепърва виждат бял свят. По време на срещата Иван Вълев даде да се разбере, че се старае да покаже човека в най-интимните му преживявания. И както той сам каза: "Обичам класическия стих, стихотворенията ми се раждат като музика. Поезията, която се ражда в главата ми звучи със свой ритъм и мелодия". По стихотворенията на поета му са написани и известни песни като "Лятото", написана от Гриша Трифонов, в изпълнение на Пламен Ставрев. Вълев обясни, че оригиналното заглавие на стихотворението е "След лятото" и текстът е написан, когато е бил 28-годишен. Относно претворяването на поезията в песен, Вълев смята, че "чрез песента посланието, което изпращам ще достигне до повече хора". Всъщност по-голямата дейност на поета е свързана с преводачеството, за което той смята, че преди всичко е важно да се превежда смисълът, но с образната техника на самия автор.
Иван Вълев е роден през 1942 година в село Стрелци, Пловдивска област. Завършил е полска филология през 1966 г. в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Работил е като преподавател по полски език, като драматург, редактор в издателство. Преводаческата му дейност е свързана с преводи от полски на Ян Кохановски, Адам Мицкевич, Ярослав Ивашкевич, Славомир Мрожек и др.
Светла Димова